l've slipped into the seventh circle of hell